I’ve been asked courteously by Neo Indian to “give a shout out” to the desis. So, here is my story of how I grew to love Indian and South Asian culture.
It’s no secret to anyone who knows me that I love all things Indian. I love saris, chapatis, rotis, and Saif Ali Khans. I can’t say for sure when this began, but I think it was around the time I saw DDLJ on tv. As I paused to look at the father forbidding his daughter to marry someone who was of the same skin color, the same religion, and spoke the same language, I thought, how awesome. Here is a culture that is crazier than Russians and Jews combined! Also, they dance. A lot. I didn’t know at that time that DDLJ was the classical hit Bollywood movie.
I especially loved this song:
I loved this movie so much that I began to wonder if there was some place I could get the songs. Since I didn’t remember the name of the movie at the time, I couldn’t download them (LEGALLY, OF COURSE). But, when I was studying International Relations for the summer of my junior year of high school at the University of Pittsburgh, I found a little Indian store near the University.
I went in. I had no idea what anything was, only that everything smelled good. Also, that the storekeeper was looking at me curiously. I saw the racks of CDs and somehow located the disc. I don’t think the storekeeper was ever more surprised than when I bought it. I went back to my dorm and listened to it five times.
Then, I had a chance to see Lagaan, on the same channel I caught DDLJ, IFC. IFC was a godsend in a time when I was growing up in one of the most culturally isolated areas on the Western hemisphere, the suburbs of Harrisburg, Pennsylvania, where a Neato Burrito provides the local international flavor.
Lagaan is, to this day, one of my favorite Bollywood movies, mostly due to the historical slant.
I watched the scene repetitively. I even tried to make my then-boyfriend act it out. “Why can’t you pretend like you’re jumping off a cattle cart and hug me from behind?” He looked at me like I was crazy. I bet he is glad I married Mr. B. Mr. B has to put up with a lot of crazy in the household.
That’s when I started actively seeking out my fix, both by watching Bollywood and by reading about India and Indian culture.
And then I found this:
And this, which was near and dear to my heart. Because it was like a lot of Russian dinner parties I’ve been to.
And this. I cried like a beluga the first time I watched this clip because it so closely touched on my close connections with Russia and Israel and the love for your home country even though there may be a lot of things broken there. Also because I wanted SRK‘s Ikea furniture.
And then this. Which became one of my favorite songs, from one of my favorite movies, Parineeta. I can’t explain why I love it so much, because if you watch it, it’s like any other Bollywood movie. But it really struck a chord in me for some reason. I made my mom and Mr. B watch it with me. Poor Mr. B.
Have you ever had a movie that completely altered the way you thought about something, or opened a new world to you? That’s how DDJL was for me. Bollywood opened a whole new world to me because it was just so different from how I had grown up, seemed so exotic, and yet, I felt I could really identify with Indian norms and mores because a lot of the strict conservative-type culture is close to what Russians grow up experiencing.
Question for you: Do you have any Bollywood recommendations? Or an Indian wedding they would like me to attend? Or any movie that impacted the way you watched movies or thought? Oh, and don’t say Dhoom. That movie was crap on a motorcycle.









{ 24 comments… read them below or add one }
Vicki:
You amaze (and amuse) me.
I noticed you mention Saif Ali Khan but I am glad you did not mention any of the Khanna Brothers. They are, um, allocated to me. Yes? OK? GOT IT?
In the same tone, I’d recommend: the Beedi song from Omkara, Ek Ladki ko Dekha from 1942 and uh, why don’t you go see my non-work blog where I have done some song memes..
Shefaly, it’s so interesting you point out the Beedi song, because it (and Omkara) was actually the subject of a lengthy discussion in this book, Fantasies of a Bollywood Love Thief (which I should review, even though I read it maybe a year ago) http://bit.ly/1XwvE The whole book is about the making of the movie, so I couldn’t wait to watch it. However, when I actually finally got to the movie, I could only sit through half an hour. I’ll make sure to read your blog for further suggestions.
Awesome post! It brings back so many old memories. I’m hoping my wife doesn’t see this post, because she will make me watch most of those movies – for the 9th time.
1. Can you believe that Swades was playing on my “return to India” flight from San Francisco to Mumbai ? Yes, I feel guilty to have watched the Friends reruns instead. But I did watch the free Swades DVD I got from Citibank when I converted my “non-resident” Indian bank account to “resident”. My wife claimed I cried while watching it, but of course it was just my allergies – I never cry.
2. Indian weddings are fun. My only complaint is that while it’s impossible for the women to have wardrobe malfunctions, it’s almost certain that men will. Look up “dhoti”. And imagine the groom having to wear that, and sit cross-legged. On a stage.
3. Lots of respect for getting how Parineeta was different.
4. Even more respect for not mentioning Raj Kapoor (how overrated was that guy – both as an actor, and as a symbol for Indo-Russian relations. Give me a break!) ?
5. Movie recommendations: Guru, Taare Zameen Par. If you’re adventurous, you might even decide to go retro and explore some classics like Guru Datt’s Pyaasa (1957). (Guru Datt – now *there’s* a real artist. I don’t let my wife own any of his posters or see any of his movies now. I feel threatened by the way she looks at him.).
Vicki:
I have that book on my list but now will wait to read your review (we need to work out a system of swapping books methinks. Mr Neo: you da techie, pliss to solve.)
Also you want film recommendations proper, see Mahendra’s blog mahendrap.wordpress.com. He is doing an A to Z meme which is eye-watering for his insights and details. Also look for Guru Dutt and ensuing commentary under P (for Pyaasa, lit. thirsty).
I watched Omkara while ripping 1970s music to my Pod but I only ever watched it for the Beedi song. You already have Kajrare here. That sort of sums up my updated knowledge of cheapo Hindi fillum music.
In recent stuff, I liked the very Northie music of a film called Delhi-6. The name refers to an area of Delhi whose post code is 110 006 which we shorten to 6. Very Swades like film. One line (I haven’t seen the film but OMG the number of desis who have thrown this line at me: Jis Jagah ki mitti hai wahin mil jaaye to achchha hai which means “the dust best go to the place it came from” roughly.)
Mr Neo: Guru Dutt was an exploitative, self-indulgent misogynist of the highest order. Don’t compare yourself and feel bad
Mr Neo:
You CRIED??? In a film called Swades? With SRK’s fake, OTT acting? Aiyo! I am rethinking plans to meet with you.
I cried during Swades. Please disown me
.
Jeez, we need to get some more Bollywood connoisseurs in here to voice their thoughts. Also, I can’t believe you get free patriotic movies with credit cards in India. How do I sign up to become a citizen? AND I just looked up dhoti. Ouch.
Man, you gotta see Sholay. Imagine a Clint Eastwood western set in India but with all the typical Bollywood extravagance! It also teaches the valuable lesson of never messing with a guy with no arms.
Just for the guy with no arms element, the movie has been duly noted and added to my queue.
Hey do try out Kal Ho Naa Ho and Life in a metro… KHNH is an SRK movie
Thanks for catering to my SRK need.
Will put it on the list.
Movie recommendations with a little bit of serious and a little bit of fun –
Lage raho Munnabhai, Hum dil de chuke sanam, Taare Zameen Par, Parinda
Love stories with song and dance
Dil to Pagal Hai, Kuch Kuch Hota hai , Hum aapke hai kaun
Get the entire list here –
http://www.amazon.com/Indian-Movies-those-Love-Story-Freaks/lm/R3T1VE0CU9L7A4
If you still are not OD’d..I would recommend a lot of the movies on this list as well
http://movies.indiatimes.com/Special-Features/25-Must-See-Bollywood-Movies/
Vicki
While watching Hum Dil De Chuke Sanam – if you can stop laughing at the suggestion that Salman Khan’s character is half-Italian – try not to laugh loudly as Italy turns out to be Hungary or Czech Republic.
I am not kidding.
Wow, lots of great movies. Can’t wait to watch.
exciting to read that you’re interested to watch Hindi movies. As few above suggested, watch Pyaasa. I suggest you to watch ‘The Guide’ starring Dev Anand and Waheeda Rehman. I’m sure you’d love the songs. Watch Dil Chahta Hai if you haven’t yet (story about friendship). watch satya if you like crime movies!
Thanks to everyone for the suggestions! It’s clear that my Netflix queue is going to be full for quite some time with movies to watch. Poor Mr. B.
Your post title makes think of the time when Bollywood films were popular in USSR. (50s/60s/maybe even later)
One Russian guy, upon hearing I’m from India, launched into a Russian-version of the old Bollywood song “Aawaaraa Hoon” (trans: I’m a Vagabond). I couldn’t stop laughing!
Haha! Yup, my parents remember pretty well Raj Kapoor of their youths. Whenever I bring up Bollywood, they say, “Oh, the lost twins! And then they were reunited” That’s what every movie is about, right?
Hi Vicki!
Great observations! And somewhat reflected in my own observations during a recent trip to Sumgait, Azerbaijan. My departure date had to be extended and hence I had to pay a visit to the local travel agency who could make the change. As we entered, I saw all the staff gathered in front of the lobby TV, and seeing us enter, they waved me aside, and away from the TV. I looked at the TV to see what had captivate dtheir attention: it was a Azeri-dubbed version of ‘Bobby’ (Raj Kapoor). And they were so captivated by the dialogue! Only thing I could understand were a few words here and there interspersed by a “Rajoo” from time to time!
My interpreter said that Saturday afternoons are when they show a lot of Bollywood movies on state television and are very popular. And the Cable TV shows a lot of Bollywood movies- both dubbed and non-dubbed,a nd equally enjoyed. Most of them liked the songs- colorful and vibrant sequences and the melodies, too.
Keep it up, Vicki! and look forward to seeing more astute observations from your side.
GS
Hi George! Thanks so much for stopping by and sharing this memory
. How long were you in Azerbaijan, and for what? Any pictures online? I would love to see if you are sharing.
So many recommendations! So many observations! Gah! Not that you need them anymore, since I’m responding to this post so late
I’ll still be reading your blog!
HI Vicki, Privet
Indian movies were even popular in Ukraine when I was a medical student in Kharkov till 2001.
We had one indian student who had a ukrainian girl friend.Incidently she worked in a television company.
He got a chance to be in a TV programme.
They made a TV programme Bollywood drama where he presented a bollywood movie every sunday. It was very popular programme!
Hi Vicki , Have you watched Taare zamin Pe by Amir Khan or Baadshah by SRK (comedy). They are my favourite movies.
Baadshah is very hilarious.
Not yet! Thanks so much for the suggestion.